Accueil > Liste des métaphores

Liste des métaphores (562)

N° Citation Originale Catégories Domaine Auteur Traduit Créée par Statut
68 Comme un bon voyageur qui traverse u... Voyage Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
67 Il est heureusement d'autres voyages qui so... Conquête Couple Voyage Travail manuel Nourriture Libido Violence Amour Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
66 On civilise, on assimile. Certaines ... Conquête Pouvoir Agriculture Déguisement Règne végétal Servitude Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
65 On commence par débroussailler les paragraphes tro... Cheminement Agriculture Horticulture Violence Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
64 Et puis il est des traductions qui sont comme des ... Conquête Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
63 Il est des traductions qui sont comme un premier <... Voyage Déguisement Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
62 Traduire, c'est se promener en pays étrange... Voyage Nourriture Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
61 Traduire ou l'art de voyager Voyage Thomas barège Aucun Multiples Auteurs Michelle Barège Thomas Le 16/07/2015
60 Tortionnaire comme CDA [Carlos Drummond de Andrade... Horticulture Règne végétal Violence Thomas barège Aucun Drummond De Andrade Carlos Barège Thomas Le 16/07/2015
59 J'ai cette fois choisi comme parti pris de soumett... Image Servitude Aucun Camões Roger Barège Thomas Le 16/07/2015
58 L'anthologie que nous présentons réunit près d'un ... Violence Thomas barège Aucun Drummond De Andrade Carlos Barège Thomas Le 16/07/2015
57 Le traducteur n'est maître de rien; il est ... Cheminement Servitude Aucun Batteux Charles Géal François Le 02/07/2015
56 Madame de Lafayette comparoit un sot traducteur à ... Servitude Aucun Marmontel Jean-François Géal François Le 01/07/2015
55 On a dit de la traduction qu'elle étoit comme l'en... Peinture Copie Tapisserie Aucun Marmontel Jean-François Géal François Le 01/07/2015
54 [...] presque tout ce qui nous reste en prose de l... Transport Boisson Aucun Marmontel Jean-François Géal François Le 01/07/2015
53 Dans le genre noble, dès que le mot d'usage, le te... Cheminement Règne végétal Aucun Marmontel Jean-François Géal François Le 01/07/2015
52 Vous copiez un vase étrusque, et vou... Sculpture Copie Aucun Marmontel Jean-François Géal François Le 01/07/2015
51 En Italie, en Angleterre, les peintres et les gens... Peinture Aucun Irailh Augustin Simon Géal François Le 29/06/2015
50 Traduire, c'est créer une seconde fois, et lutt... Lutte Aucun Irailh Augustin Simon Géal François Le 29/06/2015
49 Tout traducteur, il est vrai, a, pour ainsi dire, ... Pouvoir Aucun Irailh Augustin Simon Géal François Le 29/06/2015