Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Voyage
- Thomas barège

Mots-clés :
voyageur ; traverse ; géographie ;

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Comme un bon voyageur qui traverse un pays au plus près de sa géographie et de sa culture, il traverse le texte au plus près de ses formes linguistiques et littéraires. (...) Traduire c'est alors peut-être savoir accomplir avec un texte ce voyage linguistique et littéraire si bien rendu par l'anglais translation.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :