Trésor des métaphores de la traduction
Laboratoire Passages XX-XXI
Menu
Accueil
Rechercher une métaphore
Liste des métaphores
Se connecter
S'inscrire
Aide
Accueil
>
Rechercher une métaphore
Rechercher une métaphore
Métaphore
Extrait de citation (originale)
Référence
Métaphore
Altération
Amitié
Artisanat
Restauration
Ameublement
Arts
Cuisine
Musique
Tonalité
Orchestre
Gravure
Peinture
Architecture
Photographie
Dessin
Sculpture
Tapisserie
Cirque
Danse
Marionnettes
Théâtre
Pantomime
Bricolage
Chasse
Combat
Rivalité
Commerce
Conquête
Couple
Libido
Amour
Enfantement
Mariage
Création
Crime
Danger
Décalage
Dévoilement
Dialogue
Dualité
Ecoute
Enquête
Espionnage
Falsification
Famille
Enfant
Gémellité
Genre
Hospitalité
Image
Imitation
Copie
Miroir
Portrait
Reflet
Émanation
Carte
Initiation
Inspiration
Intérieur
Interprétation
Jeu
Casse-tête
Puzzle
Lumière
Lutte
Magie
Maladie
Manipulation
Médiation
Métamorphose
Mort
Mouvement
Cheminement
Voyage
Transport
Tourisme
Transvasement
Navigation
Migration
Nature
Règne végétal
Règne animal
Nourriture
Boisson
Café
Cannibalisme
Perte
Pesée
Plaidoirie
Pouvoir
Servitude
Religion
Métempsychose
Résurrection
Création du monde
Renoncement
Sacrifice
Sciences
Géométrie
Mathématiques
Archéologie
Sport
Trahison
Transaction
Don
Confiance
Monnaie
Prostitution
Transcendance
Travail manuel
Agriculture
Horticulture
Arboriculture
Viticulture
Autre travail manuel
Trésor
Vêtement
Déguisement
Voile
Tissu
Travestissement
Vie
Violence
Vol
Vue
Original
Langue
Nom de l'auteur
Référence bibliographique : titre du livre
Genre
Actes de colloque
Anthologie
Article
Article critique
Avertissement
Correspondance
Dédicace
Dictionnaire
Discours
Eloge
Entretien
Entretien radiophonique ou télévisé
Essai
Fable
Fiction
Film
Interview
Journal
Lettre
Lettre à l'éditeur
Note
Ouvrage
Poésie
Postface
Préface
Prose poétique
Récit autobiographique
Revue
Roman
Site internet
Soutra
Texte philosophique
Texte religieux
Texte théorique
Théâtre
Traduction
Langue de la traduction
Nom du traducteur
Référence bibliographique : titre du livre
Genre
Actes de colloque
Anthologie
Article
Article critique
Avertissement
Correspondance
Dédicace
Dictionnaire
Discours
Eloge
Entretien
Entretien radiophonique ou télévisé
Essai
Fable
Fiction
Film
Interview
Journal
Lettre
Lettre à l'éditeur
Note
Ouvrage
Poésie
Postface
Préface
Prose poétique
Récit autobiographique
Revue
Roman
Site internet
Soutra
Texte philosophique
Texte religieux
Texte théorique
Théâtre
Lancer la recherche