Accueil > Liste des métaphores

Liste des métaphores (514)

N° Citation Originale Catégories Domaine Auteur Traduit Créée par Statut
548 Encore le harponneur n'est-il pas le seul représen... Chasse Domaine Francophone : XXe - XXIe Kamoun Josée Géal François Le 15/03/2025
547 Le traducteur tient du traqueur; son travail lui a... Enquête Domaine Francophone : XXe - XXIe Kamoun Josée Géal François Le 15/03/2025
546 Chacune [Chaque traduction] fait ressortir des vir... Théâtre Domaine Francophone : XXe - XXIe Kamoun Josée Géal François Le 15/03/2025
544 While translating mystic poetry, "I move with the ... Religion Domaine Étranger : Varia Barks Coleman Dalle Thomas Le 02/02/2025
542 Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах —... Servitude Rivalité Domaine Étranger : Russe Zhukovsky Vassili Shchelokova Marina Le 02/12/2024
541 "Traduire n’est pas seulement passer d’une langue ... Navigation Domaine Francophone : XXe - XXIe Baron Supervielle Silvia Ternant Morganne Le 01/12/2024
540 J'inventai la couleur des voyelles ! — A noir, E b... Transcendance Domaine Francophone : XIXe Rimbaud Arthur Dalle Thomas Le 18/10/2024
539 Al is in the choise & handling. Interprétation Manipulation Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
538 The sense many keepe forme; the sentence is dis... Altération Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Lemarchand Marie Le 24/06/2024
537 What doe the best then, but gleane after Imitation Vol Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
536 Yea but this Mistresse is like ayre,... Nature Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
535 Why but who is not jealous, his Mistresse s... Prostitution Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
534 And were their Countries so ennobled, advantaged, ... Mouvement Transvasement Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
533 Yea but my olde fellow Nolano tolde me, and taught... Enfantement Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
532 […] It were an ill turne, the turning Altération Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
531 Why but some holde […] that such conversion... Danger Altération Domaine Étranger : Anglais Montaigne Michel Eyquem Millet Baudouin Le 24/06/2024
530 O receive not so great things in vain […]. ... Religion Domaine Étranger : Anglais Inconnu Inconnu Lemarchand Marie Le 17/06/2024
529 Others have laboured, and you may enter into their... Travail manuel Domaine Étranger : Anglais Inconnu Inconnu Lemarchand Marie Le 17/06/2024
528 […] [W]hat may we bestow, nay, what ought we not t... Nature Viticulture Domaine Étranger : Anglais Inconnu Inconnu Lemarchand Marie Le 17/06/2024
527 Again, they were not out of the Hebrew fountain... Transvasement Domaine Étranger : Anglais Inconnu Inconnu Lemarchand Marie Le 17/06/2024