Liste des métaphores (567)

Métaphores créées par :

N°	Citation Originale	Catégories	Domaine	Auteur Traduit	Créée par
8	[...] le traducteur mange (incorpore dans s...	Nourriture	Aucun	Robert François	Géal François Le 06/01/2015
7	[...] puisse-t-on y déceler l’enthousiasme d’un tr...	Nourriture	Aucun	Lönnrot Elias	Géal François Le 06/01/2015
6	Elle police plus qu’elle ne polit le texte, fait d...	Agriculture Horticulture	Aucun	Woolf Virginia	Géal François Le 06/01/2015
4	Bref, un très grand cru. Pourvu que je n’en aie pa...	Agriculture Artisanat Nourriture	Aucun	Saint-lu Jean-marie	Géal François Le 16/12/2014
3	[...] mâchonner la phrase, garder son goût, rec...	Nourriture	Aucun	Tatsis-botton; mavlevitch Anne-marie; natalia	Géal François Le 16/12/2014
2	Une traduction vieillit toujours plus vite ...	Vie Arts Photographie	Aucun	Kafka Frantz	Géal François Le 16/12/2014
1	Penser que pendant douze ans, dans de nombreuses r...	Déguisement	Aucun	Kundera Milan	Géal François Le 16/12/2014