Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Travail manuel
- Cuisine
Mots-clés :
transvaser
Domaine :
Aucun
Citation exacte :
[...] j’ai pensé au lecteur [...] intéressé par cet effort de transvaser un poème grec antique en un poème français qui soit le plus possible un poème.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Poètes grecs Marguerite
Langue :
Grec
Genre :
Poésie
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Année d'édition :
1979
Source :
p. 10
Traduction
Nom du traducteur :
Yourcenar Marguerite
Langue de la traduction :
Français
Genre :
Poésie
Références bibliographiques
Titre :
La couronne et la lyre
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Gallimard
Année d'édition :
1979