Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Agriculture
- Horticulture
Mots-clés :
jardin à la française
Domaine :
Aucun
Citation exacte :
Elle police plus qu’elle ne polit le texte, fait de ce parc anglais un jardin à la française [...]
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Woolf Virginia
Langue :
Anglais
Genre :
Roman
Références bibliographiques
Titre :
The waves
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Année d'édition :
1993
Source :
n° 309, p. 95-96
Traduction
Nom du traducteur :
Yourcenar Marguerite
Langue de la traduction :
Français
Genre :
Roman
Références bibliographiques
Titre :
Les vagues
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Stock
Année d'édition :
1937