Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Vie
- Nature
- Règne animal

Mots-clés :
vivant;frémissements;irisation;antennes ;pseudopodes;flux de pensée vivante;signes de vie;modifier rythmiquement son poids; rythme;contrepoids; rythme vital

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
« Et surveillons-le bien, ce mot ; car il est vivant. Voyez : des frémissements, des irisations le parcourent et il développe des antennes et des pseudopodes par lesquels, bien qu’artificiellement isolé, il se rattache au flux de pensée vivante, - la phrase, le texte entier, - hors duquel nous l’avons soulevé ; et ces signes de vie vont jusqu’à modifier rythmiquement son poids. Il faut donc saisir ce rythme afin que son contrepoids soit animé d’un rythme vital équivalent. »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
édition consultée : Gallimard, collection "Tel", 1997