Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Malkani Fabrice

Adresse mail : fabrice.malkani@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Dévoilement

Mots-clés :
lettre close;brisé les sceaux

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
« Maintenant, votre ami peut lire ce poème, ce livre que vous aimez : ce n’est plus lettre close pour lui ; il en prend connaissance, et c’est vous qui avez brisé les sceaux […] »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
édition consultée : Gallimard, collection "Tel", 1997

Original

Nom de l'auteur :
Larbaud Valery

Langue :
Français

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Sous l’invocation de saint jérôme

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
1946

Source :
68

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales