Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Voyage
- Tourisme
Mots-clés :
visiter ce palais;tous les détours et les coins les plus charmants de cette ville étrangère ;visitée;une entrée;payé le voyage
Domaine :
Aucun
Citation exacte :
« Maintenant, votre ami peut lire ce poème, ce livre que vous aimez : […]il en prend connaissance, et c’est vous qui avez brisé les sceaux, c’est vous qui lui faites visiter ce palais, qui l’accompagnez dans tous les détours et les coins les plus charmants de cette ville étrangère que, sans vous, il n’aurait probablement jamais visitée. Vous avez obtenu une entrée pour lui ; |69| vous lui avez payé le voyage. »
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
édition consultée : Gallimard, collection "Tel", 1997
Original
Nom de l'auteur :
Larbaud Valery
Langue :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Sous l’invocation de saint jérôme
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Année d'édition :
1946
Source :
68-69
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :