Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Vie

Mots-clés :
rythme;pouls

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
« En traduisant Don Carlos en vers libres n’excédant pas quatorze syllabes, nous avons voulu retrouver l’économie verbale et l’acuité de la parole schillérienne, et, dans la mesure du possible, son rythme, son ‘pouls’, comme dit Schiller […] »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :