Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Pouvoir

Mots-clés :
pouvoir absolu; soumet

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Le traducteur, à son tour, ne poursuit-il pas un texte sur lequel exercer son pouvoir absolu - un texte qu'il soumet, au nom d'une prétendue fidélité, aux normes d'un "bon français"?

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :