Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Don
- Résurrection
Mots-clés :
renaît; phénix; offerte
Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe
Citation exacte :
Où veux-je en venir? à insérer la traduction et en premier lieu la traduction poétique dans l'ensemble des stratégies grâce auxquelles une œuvre originale renaît, tel un phénix, offerte à de nouveaux destinataires, à la fois multipliée et modulée, complétée, enrichie.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Laurens Pierre
Langue :
français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Dis-moi comment tu traduis les poètes
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Les Belles Lettres
Année d'édition :
2026
Source :
15
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :