Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Tissu

Mots-clés :
rapiéceurs ; tissu linguistique déchiré ; tisserands

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Loin de n’être que les humbles rapiéceurs d’un unique tissu linguistique déchiré, vous êtes, vous autres traducteurs, les tisserands de l’unité future, idéale encore, mais qui constitue le projet le plus exaltant de l’aventure humaine.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :