Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Artisanat

Mots-clés :
la lima, spezzato

Domaine :
Domaine Étranger : Italien

Citation exacte :
Davanti a certe durezze, certe asperità, ho preso la lima, ho spezzato alcuni periodi.

Traduction (éventuelle) en français :
Face à certaines duretés, certaines aspérités, j’ai pris ma lime, j’ai fragmenté quelques périodes.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :