Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Voyage
- Création

Mots-clés :
recréation; voyage périlleux

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Toute traduction est une recréation, c'est entendu, mais celle-ci, si elle existe un jour, promet à son traducteur ou sa traductrice un voyage périlleux.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur :
Richard Nicolas

Langue :
français

Genre :
Essai

Références bibliographiques

Titre :
Par instants, le sol penche bizarrement

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :
Robert Laffont

Année d'édition :
2021

Source :
191 note 1

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :
Essai

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :