Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Musique

Mots-clés :
résonner; fugue musicale; leitmotiv

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Alors [...] j'entends ses vers résonner au-delà des mers, [...] composant une fugue musicale, démultipliés, dévoyés, dépliés, déployés, avec un retour de l'original en leitmotiv.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :