Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Transport
- Boisson

Mots-clés :
liqueurs; se transportent; vins délicats; changer de climat

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
[...] presque tout ce qui nous reste en prose de l'antiquité se réduit à l'éloquence et au raisonnement; deux genres d'écrire sérieux et graves dont les beautés mâles et fortes peuvent passer dans toutes les langues sans trop souffrir d'altération, comme ces liqueurs pleines de force qui se transportent d'un monde à l'autre sans perdre de leur qualité, tandis que les vins délicats et fins ne peuvent changer de climat.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :