Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Nature

Mots-clés :
Mistresse ; ayre ; fire ; water

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
Yea but this Mistresse is like ayre, fire, water, the more breathed the clearer; the more extended the warmer; the more drawne the sweeter.

Traduction (éventuelle) en français :
Certes, mais cette maîtresse est comme l’air, le feu, l’eau ; plus on la respire et plus elle est pure ; plus on l’alimente et plus elle devient chaude ; plus on la puise et plus elle devient douce.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :