Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Mouvement
- Transvasement
Mots-clés :
such deriving
Domaine :
Domaine Étranger : Anglais
Citation exacte :
And were their Countries so ennobled, advantaged, and embellished by such deriving […].
Traduction (éventuelle) en français :
Et leurs pays furent ainsi ennoblis, avantagés et embellis par une telle dérivation [...].
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Montaigne Michel Eyquem
Langue :
Français
Genre :
Essai
Références bibliographiques
Titre :
Essais
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Abel l'angelier
Année d'édition :
1588
Source :
p. 7
Traduction
Nom du traducteur :
Florio John
Langue de la traduction :
Anglais
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
The essays of montaigne done into english
Lieu d'édition :
Londres
Editeur :
Edward blount
Année d'édition :
1603