Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Enfantement
Mots-clés :
of-spring
Domaine :
Domaine Étranger : Anglais
Citation exacte :
Yea but my olde fellow Nolano tolde me, and taught publikely, that from translation all Science had it's of-spring. […]
Traduction (éventuelle) en français :
Certes, mais mon vieil ami Nolano me dit et enseigna ouvertement que c’est la traduction qui engendra la progéniture de toute la Science.
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Montaigne Michel Eyquem
Langue :
Français
Genre :
Essai
Références bibliographiques
Titre :
Essais
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Abel l'angelier
Année d'édition :
1588
Source :
p. 7
Traduction
Nom du traducteur :
Florio John
Langue de la traduction :
Anglais
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
The essays of montaigne done into english
Lieu d'édition :
Londres
Editeur :
Edward blount
Année d'édition :
1603