Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Millet Baudouin

Adresse mail : baudouinmillet@gmail.com

Métaphore(s) :
- Altération

Mots-clés :
ill turne ; turning ; overturning

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
[…] It were an ill turne, the turning of Bookes should be the overturning of Libraries.

Traduction (éventuelle) en français :
⇒ […] Ce serait une tournure fort regrettable que le bouleversement des Bibliothèques par la tournure des Livres.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur :
Montaigne Michel Eyquem

Langue :
Français

Genre :
Essai

Références bibliographiques

Titre :
Essais

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :
Abel l'angelier

Année d'édition :
1588

Source :
p. 7

Traduction

Nom du traducteur :
Florio John

Langue de la traduction :
Anglais

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
The essays of montaigne done into english

Lieu d'édition :
Londres

Editeur :
Edward blount

Année d'édition :
1603