Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Nature

Mots-clés :
fire, expire

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
It is not to be doubted that the fire of the poem is what a translator should principally regard, as it is most likely to expire in his managing.

Traduction (éventuelle) en français :
Le feu du poème est sans aucun doute l’élément principal que le traducteur doit considérer, car il est le plus susceptible de s’éteindre entre ses mains.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :