Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Horticulture
- Règne végétal

Mots-clés :
jardinier ; marcotte ; rayons ; langue ; germer

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Un traducteur jardinier disait : "Ce qu'attend l'original c'est moins qu'on le marcotte, que les chauds rayons d'une langue qui le feront germer."

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :