Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Combat

Mots-clés :
muraille; bélier; passage dérobé

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Si Hopkins se trouve traduit ici en quelque mesure, c'est seulement dans celle où le français, après s'être donné longtemps comme une muraille lisse contre laquelle battait en vain le bélier du poème, nous a laissé entrevoir soudain un passage dérobé.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :