Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Libido
- Enfantement

Mots-clés :
fils; besognée; enfant

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Il va de soi qu'en poésie une traduction plénière sera toujours impossible, le poème étant fils de la langue besognée par le poète autant que du poète lui-même, auquel une autre langue eût donné un tout autre enfant.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :