Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Chazelle-olivain Amandine

Adresse mail : amandine.olivain@gmail.com

Métaphore(s) :
- Déguisement

Mots-clés :
murailles ; déguisement ; escalade

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Il est surtout difficile de se comprendre sur notre globe où les langues dressent entre les œuvres des murailles infranchissables. Lorsque les œuvres franchissent ces murailles, elles grimpent d'un côté, et retombent de l'autre sous un déguisement qui échappe à notre police. Rares sont les auteurs qui ont bénéficié d'une escalade.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur :
Cocteau Jean

Langue :
Français

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Journal d’un inconnu

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
1953

Source :
127

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales