Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Vêtement

Mots-clés :
clothing metaphors ; by changing its linguistic clothes

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
Hence the clothing metaphors that recur in the cases : an author is said to clothe meaning in language; a translator then communicates the meaning of the foreign text by changing its linguistic clothes.

Traduction (éventuelle) en français :
D'où les métaphores vestimentaires qui reviennent dans les cas : on dit qu'un auteur habille le sens dans la langue ; un traducteur communique ensuite le sens du texte étranger en changeant ses vêtements linguistiques.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :