Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Danse

Mots-clés :
Gymnastik

Domaine :
Domaine Étranger : Allemand

Citation exacte :
Das Übersetzen ist eine heilsame Gymnastik für die Sprache.

Traduction (éventuelle) en français :
Traduire est une gymnastique salutaire pour la langue.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
L'édition moderne consultée pour Sämtliche Werke est de 1972. Seul figure le nom de Sophie Klimis car le site ne permet pas d'entrer plusieurs noms mais le texte mentionné est l'introduction de Translatio in fabula et il a été rédigé par Sophie Klimis, Isabelle Ost et Stéphanie Vanasten.