Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Mouvement
- Vie
- Règne végétal
- Métamorphose

Mots-clés :
metamorphosis ; an organic unfolding

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
Translation is an exemplary case of metamorphosis. It exhibits that process of an organic unfolding towards the harmonic integrity of the sphere or closed circle which Goethe celebrates throughout the realms both of spirit and of nature.

Traduction (éventuelle) en français :
La traduction est un cas exemplaire de métamorphose. On y observe ce déploiement organique qui tend à la perfection qu'est l'harmonie de la sphère ou du cercle dont il chante les louanges à travers le royaume entier de l'esprit et de la nature.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :