Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Mouvement
- Miroir

Mots-clés :
he passes into that state of mirrors

Domaine :
Domaine Étranger : Anglais

Citation exacte :
When the translator, negator of time and rebuilder at Babel, comes near succeeding, he passes into that state of mirrors which is described in ‘Borges and I.’

Traduction (éventuelle) en français :
Quand le traducteur, à deux doigts du succès, donne un démenti au temps et rebâtit Babel, il pénètre dans cet univers du miroir décrit dans "Borges et moi".

Précisions (éventuelles) du collaborateur :