Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Arts
- Gravure
- Peinture

Mots-clés :
graveurs; tableaux

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
[...] on peut regarder les habiles graveurs comme de bons traducteurs, qui ne se contentent pas de rendre la lettre, mais qui savent encore saisir l'esprit des tableaux qu'ils traduisent, et qui joignent à la fidélité l'agrément, avec l'intelligence des lumières et des ombres.

Traduction (éventuelle) en français :
cité par C. Michel, "Débats sur la notion de graveur/traducteur en France au XVIIIe siècle", Delineavit et sculpsit, Mélanges offers à M.-F. Perez-Pivot, Lyon, PUL, 2003, p. 159.

Précisions (éventuelles) du collaborateur :