Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Transaction
- Dialogue

Mots-clés :
auxquels on remet par-là les clefs du domaine et transmet, bien volontiers, le relais

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Seul l’effort pour expliciter les décisions prises peut contribuer à crée autour de la traduction proposée un espace de discussion : espace imaginaire avec les devanciers, qu’ainsi l’on peut saluer ; espace souhaité avec les successeurs, auxquels on remet par-là les clefs du domaine et transmet, bien volontiers, le relais.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :