Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Mouvement
- Dévoilement
- Médiation
Mots-clés :
aider un autre possible à passer ; transition ; déplier
Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe
Citation exacte :
Encore faut-il, si traduire, c'est aider un autre possible à passer, ne pas précipiter cette transition ; ne pas en enjamber la difficulté, ne pas la masquer, mais au contraire la déplier.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Jullien François
Langue :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Entrer dans une pensée ou des possibles de l'es
Lieu d'édition :
Paris
Editeur :
Année d'édition :
2012
Source :
161
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :