Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Combat

Mots-clés :
affronté de dehors

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Il n'envisage pas que traduire, en somme, puisse impliquer, en même temps qu'on assimile, de désassimiler, de dé- et re-catégoriser. Au risque, sinon, de ne s'être pas déplacé, de ne pas avoir affronté de dehors : de n'être toujours pas entré

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :