Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Transaction

Mots-clés :
converti ; conversion

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Mais voilà que ce traducteur n'en a pas moins, à son insu, converti la pensée chinoise en pensée occidentale, conversion non plus religieuse mais syntaxique et logique, et ce de façon non pas anecdotique mais systématique, comme on le constate déjà à ces quelques lignes.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :