Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Dévoilement
- Lumière

Mots-clés :
d'élucidation

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Néanmoins, comme il ne sort pas de l'horizon de notre outil syntaxique et logique, qu'il ne perçoit pas que l'opération ici est, non de construction (de sens et de conception), mais de mise en formule et d'élucidation, le traducteur ne peut que confier son malaise en abordant ce texte

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :