Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Travail manuel
- Autre travail manuel

Mots-clés :
dévidement ; dissoudre toute aspérité et de lisser

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Plus étrange encore : la "rugosité" du style et son caractère "forcé", alors que, à l'évidence, il s'agit ici d'un dévidement n'offrant justement aucun grain, où rien ne heurte, ne dévie ou ne crisse ; et même c'est parce que rien n'y résiste, ne s'y crispe, que cet énoncé est si difficile à capter. Le propre de la formule est de dissoudre toute aspérité et de lisser : à quoi s'agripper ?

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :