Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Crime

Mots-clés :
crime

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
On le sait, la traduction est comme le crime, elle ne paie pas.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Regnaut fait référence aux conditions de travail des traducteurs en utilisant le proverbe "le crime ne paie pas" qui veut dire que les traducteurs n'obtiennent aucun véritable bénéfice ni considération pour leur travail.