Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Vie

Mots-clés :
fécondation

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Tout n'est pas triste dans la traduction. Elle peut aussi entraîner une fécondation de la langue d'arrivée par la langue de départ qui, inamovible, oblige la première à des exercices à laquelle elle ne se prêterait pas spontanément et que souvent aucun auteur ne penserait à lui imposer de cette façon.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :