Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Nourriture

Mots-clés :
tajine; chaud

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
« […] on ne peut pas vraiment traduire Derrida aujourd’hui : la langue arabe n’est pas à même de rendre son écriture. La solution serait d’essayer d’y aller doucement avec le texte occidental, comme un tajine chaud qu’on aborde par les côtés. »

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :