Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Miroir

Mots-clés :
miroitement; miroir

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Peut-être faut-il sans cesse retraduire les mêmes oeuvres parce que les traductions ne sont que le miroitement d'un texte : le miroir se ternit, le succédané d'écriture apparaît au bout de quelques décennies comme n'étant plus la chose mais une image de cette chose [...].

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :