Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Vêtement

Mots-clés :
style; plis; nouveau vêtement

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
Quand le style est parfait, les plis de ce nouveau vêtement qu'est la traduction tombent parfaitement.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Entretien réalisé à l'occasion d'une nouvelle traduction de Mishima par Dominique Palmé ([i] Confessions d'un masque[/i]).

Original

Nom de l'auteur :
Atlan Corinne

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Le monde des livres

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
2019

Source :
28 juin, 2

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales