Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Bouquet Corentin

Adresse mail : corentin.bouquet@outlook.fr

Métaphore(s) :
- Transaction
- Monnaie

Mots-clés :
Cuivre ; Monnaie ; Or

Domaine :
Domaine Francophone : XVIIIe

Citation exacte :
Les traductions sont comme ces monnaies de cuivre qui ont bien la même valeur qu’une pièce d’or, mais elles sont toujours faibles et d’un mauvais aloi.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
1re édition : 1721

Original

Nom de l'auteur :
Montesquieu Charles Louis

Langue :
Français

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Lettres persanes

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
1828

Source :
317

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales