Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Agriculture

Mots-clés :
labeur ; culture ; dédicace

Domaine :
Domaine Francophone : XVIe

Citation exacte :
pour laquelle chose premier que ce labeur cultiver

Traduction (éventuelle) en français :
Le traducteur s'est servi de la traduction italienne de Lelio de Manfredi, Carcer d'amore. "laquelle chose" : "mettre et translater dudit ytalien en nostre vernacule et familiere langue francoise et le te Dedier"

Précisions (éventuelles) du collaborateur :