Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Don

Mots-clés :
don ; prince ; espérance ; livre

Domaine :
Domaine Francophone : Moyen Age

Citation exacte :
Et est mon esperance tres excellent prince que vous aurés ce petit don pour aggreable au plaisir de Dieu qui vous doint vie longue en prosperité

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Le commentaire est attribué à Antoine Vérard. Cette compilation sortie de ses presses en 1497 à Paris est issue d'un volume composé de trois traductions bourguignonnes réalisées vers 1460 : deux de latin en français traduites par Jean Miélot, Le débat d'honneur et la Controversie de noblesse et la troisième traduite par Hugues de Salve de castillan en français.