Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore
Affichage des détails d'une métaphore
Métaphore(s) :
- Violence
Mots-clés :
lapider; tueur; assassin
Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe
Citation exacte :
La traduction est soit une façon de lapider le texte, soit une façon de l'interpeller. Un côté soit fertile, soit tueur, assassin. Il y a un risque assassin dans toute traduction.
Traduction (éventuelle) en français :
Précisions (éventuelles) du collaborateur :
Original
Nom de l'auteur :
Horvilleur Delphine
Langue :
Français
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
"de l'hébreu ou du culot interprétatif" in apr
Lieu d'édition :
Arles - marseille
Editeur :
Année d'édition :
2016
Source :
159
Traduction
Nom du traducteur :
Langue de la traduction :
Genre :
Références bibliographiques
Titre :
Lieu d'édition :
Editeur :
Année d'édition :