Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Lutte
- Religion

Mots-clés :
Satan; contraindre; vainqueur

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
"Le texte original devient un ennemi, un Satan aux muscles d'acier et à la ruse de tous les instants, intraitable et enjôleur, qu'il faut terrasser, qu'il faut contraindre à subir la loi du vainqueur (...)"

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :