Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore(s) :
- Genre

Mots-clés :
fidélité;femme

Domaine :
Domaine Francophone : XXe - XXIe

Citation exacte :
"Il n’y a, certes, de bonne traduction que fidèle, mais il en est des traductions comme des femmes : la fidélité, sans autres vertus, ne suffit pas à les rendre supportables"

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :