Trésor des métaphores de la traduction Laboratoire Passages XX-XXI
Université Lyon 2
  • Accueil
  • Rechercher une métaphore
  • Liste des métaphores
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Aide

Accueil > Liste des métaphores > Affichage d'une métaphore

Affichage des détails d'une métaphore

Métaphore

Créée par : Géal François

Adresse mail : Francois.Geal@univ-lyon2.fr

Métaphore(s) :
- Artisanat
- Vêtement

Mots-clés :
travailler d'une main; cotonnade; belle étoffe

Domaine :
Aucun

Citation exacte :
Et la fierté du métier, c'est de travailler d'une main aussi sûre une petite cotonnade s'effilochant de partout, à renforcer au besoin ici et là, qu'une belle étoffe, riche, épaisse, au tombé somptueux - puisque c'est sur le matériau que nous intervenons, pas sur la coupe ni sur le bâti.

Traduction (éventuelle) en français :

Précisions (éventuelles) du collaborateur :

Original

Nom de l'auteur :
Vassalo Rose-marie

Langue :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :
Translittérature

Lieu d'édition :
Paris

Editeur :

Année d'édition :
2011

Source :
40, 13

Traduction

Nom du traducteur :

Langue de la traduction :

Genre :

Références bibliographiques

Titre :

Lieu d'édition :

Editeur :

Année d'édition :

© Antigone Communication 2025 - Mentions légales